3ds Maxは基本設定が英語になっていることが多く、インストールしても日本語で表示されないことがあります。
ここでは3ds Maxが日本語にならなかった人向けに日本語への変更方法を解説していきます。
3ds Maxが日本語で起動されない場合
3dsMaxが日本語で起動されず、英語で起動してしまう場合があります。この現象は特に比較的新しいバージョンで見られます。
3dsMaxが日本語で起動されない理由は、複数の言語バージョンが同時にインストールされることにあります。仕様の変更に伴うもので、3dsMax2013以降のバージョンでこのような変更が行われました。
初めて3dsMaxを使用する場合は驚きますが、仕様なのでバグなどのトラブルではありません。設定を変更すれば解決する問題なので、落ち着いて設定を変更しましょう。
言語設定の確認方法
既定では英語バージョンが起動するように設定されているので、日本語で起動したい場合は別途日本語に設定する必要があります。3dsMaxの言語バージョンが日本語に設定されているかどうかは、3dsMaxのショートカットで確認できます。
3dsMaxのショートカットアイコンからプロパティを開き、リンク先を見て言語バージョンを確認します。リンク先の末尾にLanguageの項目がないなら、既定の英語バージョンで起動します。Languageの項目があり、言語が設定されている場合は、その言語のバージョンで起動するはずです。
言語バージョンの異なるリンクのアイコンを作成することで、その都度希望する言語で起動することも可能になります。
既存のアイコンのリンク項目のLanguageに日本語を追加するか、日本語で起動するアイコンを作成すれば、いつでも日本語バージョンの3dsMaxが使えます。
3dsMaxを日本語で起動する手順
3dsMaxを日本語で起動するには、既定の英語から言語変更を行う必要があります。
日本語に変更するコマンド
アイコンから起動するときに日本語にしたい場合は、ショートカットアイコンのプロパティを開き、リンク先に変更を加えます。
リンク先の末尾に半角スペースを加え、半角スラッシュの後にLanguage、=JPNと入力します。OKボタンを押して変更したアイコンをクリックすると、日本語の3dsMaxが起動します。
これは起動時に言語を指定するオプションで、JPNが日本語を示しています。JPNの部分を他の言語に変更することで、日本語以外の言語バージョンの3dsMaxの起動も可能です。
失敗などの不安がある場合は、変更する前にアイコンのコピーを取っておくことをおすすめします。
言語変更はあくまでも起動時に指定するもので、3dsMax本体に変更を加えるものではなく安心です。
アイコンのコピーを取っておけば、簡単に元の状態に戻せます。
スタートメニューから言語を選択する
3dsMaxのバージョンによっては、例えばWindowsならスタートメニューから言語が選択できます。
3dsMaxバージョン2024なら、Windowsのスタートメニューを開き、3dsMax 2024 Japaneseを選択することで簡単に日本語の起動が実現します。
選択した言語が既定値に設定されるので、次回以降は言語を選択せずに済みます。言語を指定して起動するとレジストリに変更が加えられることから、毎回言語を指定する必要がありません。
2024以前のバージョンでも同様に、簡単に選択できる言語が用意されている場合があります。この場合は3dsMax 20xx Japaneseか、同様の表記のショートカットアイコンをクリックして起動しましょう。
英語を含む日本語以外の言語がインストールされたり、既定値が英語に設定されるのは仕様です。初回起動時に日本語が選択できるようになっていますし、手順を理解すれば難しくありません。
古いバージョンによってはリンク先に変更を加える必要がありますが、新しいバージョンではその手間は不要です。
ここ10年以内に発売された3dsMaxなら、言語を選択するだけで日本語で起動します。
3dsMaxを日本語で起動する方法は、このように大きく分けて2つあります。
3ds Maxの言語の仕組みと便利なコツ
3dsMaxは起動時にリンク先の内容を読み取り、Languageで指定された言語で起動するようになっています。動作としては起動の際に言語を変更するほか、レジストリの既定値を変更するなどです。
スタートメニューから日本語で起動する方法は、リンク先の言語指定が予め行われているもので、内容的には手動でLanguageの値を指定する方法と違いはありません。
3dsMaxを日本語で起動するには、起動時にリンク先で言語を指定するほかありません。
手動で日本語を指定する方法は、操作に慣れていないと難しいところがあります。そのため、まずはスタートメニューから言語を指定する方法を試すのがおすすめです。
問題なく3dsMaxがインストールされていれば、言語を選択するアイコンもインストールされているはずです。
日本語も標準で用意されていますから、ユーザーは選択して起動するだけです。
スクリプトの日本語が文字化けする場合は、3dsMaxのパフォーマンス設定を開き、ファイルタブの言語設定をJapaneseにする方法が有効です。
3dsMax本体の言語設定ではありませんが、起動する言語の設定と組み合わせることで、日本語で快適に使えるようになります。慣れないと抵抗感を覚えさせるのが言語設定ですが、3dsMaxの言語変更は簡単です。
起動時に選択できる方がユーザーフレンドリーでしょうが、手順さえ把握すれば難しくありません。手順のステップ的には2～3程度ですし、初めてでも所要時間は1分もかからないでしょう。
毎回確実に日本語を指定して起動したい場合は、デスクトップに日本語指定のショートカットアイコンのコピーをすることをおすすめします。
3dsMaxを日本語以外に変更したい場合
3dsMaxを日本語以外に変更する場合も、日本語と同様に言語変更を指定する形で可能です。
ショートカットアイコンで言語を指定する場合は、プロパティのリンク先の項目にある、Languageの後の部分を変更するだけです。
Languageがないときは手動で追加する必要があります。
| 言語 | 表記 |
| 日本語 | JPN |
| 英語 | ENU |
| 韓国語 | KOR |
| フランス語 | FRA |
| ドイツ語 | DEU |
| ブラジル語 | PTB |
日本語指定はJPNですが、この部分をENUにすると英語になります。
他にも韓国語やフランス語にドイツ語、ブラジル語などがサポートされています。
言語別のコマンド名
韓国語に変更したいならKOR、フランス語ならFRAです。
ドイツ語も同様にDEU、ブラジル語であればPTBPTBとなります。
つまりLanguageに続く3文字によって、指定する言語が決まるわけです。
そのほかの言語については、使用する3dsMaxのバージョンとサポート状況の確認が必要です。
サポートされていない言語を指定しても、指定通りの言語で起動するわけではありません。
この場合の動作は3dsMaxのバージョンによりますが、既定値の英語か、前回指定した言語で起動すると考えられます。
少なくとも、3dsMaxの表示が壊れる心配はないです。サポートされない言語は3dsMaxが無視するので、希望する言語で表示されないだけです。
サポートされる言語を確認したい場合は、スタートメニューを開いて一覧を見ましょう。
一覧から希望する言語のアイコンを選択するだけで、日本語にも、日本語以外にも簡単に変更して3dsMaxを起動できます。
3dsMaxを英語で使うメリット
3dsMaxを英語で使うことは、開発時のオリジナルの表現で機能を把握したり、その機能が使えることにあります。
英語に慣れ親しんでいる人であれば、直感的に機能を使うことができるでしょう。
3dsMaxを効率的に学習できる
英語のチュートリアルを参考にして、3dsMaxを効率的に学習できるメリットもあります。
日本語しかわからないと、英語のチュートリアルを参考にする場合に困ります。
異なる言語は一度翻訳する手間がありますし、日本語で確認するのに時間がかかってしまいます。
しかし英語で3dsMaxを使えば、翻訳も確認も必要なくチュートリアルを進められます。
テキストベースのチュートリアルに限らず、動画のチュートリアルもそのまま見ながら3dsMaxを操作できます。
文字化けの心配がない
オリジナルである英語の3dsMaxは、文字化けの心配がないのもメリットです。
日本語を含む他の言語と比べて文字化けしにくい傾向があります。
英語で開発されているスクリプトを含めて、文字化けせずに使える安心感は大きなメリットでしょう。
他のソフトから乗り換えやすい
3dsMaxを英語で使うメリットの1つとして、他のソフトから乗り換えやすいという点も挙げられます。
同じ言語同士の乗り換えの場合ですが、同様の機能がどこにあるのか見比べながら把握できるので、簡単に乗り換えが実現します。
英語表記は直感的で、一度覚えると他の言語より使いやすく感じられるはずです。
キーボードショートカットも直感的に把握して使えるので、脳内で日本語を英語に変換して作業するよりも効率的です。
3ds Maxを日本語で起動するには？まとめ
今回は3ds Maxを日本語で起動する方法や言語の仕組みなどを解説しました。
3ds Maxは英語だけでなくさまざまな言語で利用できるので、この機会に知っておいて損はありません。
ぜひ日本語化して、使いやすい状態で3ds Maxを利用しましょう。
